1
00:01:32,160 --> 00:01:34,090
Arrêtez de bouger la tête.

2
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
Hmm.

3
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
Papa.

4
00:02:09,685 --> 00:02:10,685
Ha.

5
00:02:22,740 --> 00:02:23,961
Papa papa.

6
00:02:30,330 --> 00:02:31,170
papa papa papa

7
00:02:31,590 --> 00:02:32,860
Papa papa.

8
00:02:34,890 --> 00:02:35,890
Adaptateur.

9
00:02:58,740 --> 00:02:59,980
Que c'est faux.

10
00:03:01,980 --> 00:03:02,790
Blouse de veuve

11
00:03:03,240 --> 00:03:04,694
notre travail.

12
00:03:05,010 --> 00:03:05,580
je pars

13
00:03:06,060 --> 00:03:07,060
mon.

14
00:03:07,440 --> 00:03:09,033
Je l'avais toujours.

15
00:03:11,070 --> 00:03:12,400
Vous vous connaissez.

16
00:03:13,320 --> 00:03:14,190
Ne sens plus ta main.

17
00:03:14,880 --> 00:03:16,420
Levé avant que nous soyons d’accord.

18
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Bâtard.

19
00:03:22,440 --> 00:03:22,830
Chacun

20
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
semaine.

21
00:03:25,500 --> 00:03:26,680
Nos semelles.

22
00:03:27,540 --> 00:03:28,440
Dis que tu oublies ça

23
00:03:28,590 --> 00:03:29,520
C'est moi qui ai tout payé

24
00:03:29,970 --> 00:03:32,040
donc pour une fois
J'ai une vie qui me profite

25
00:03:32,043 --> 00:03:33,627
tu ne penses pas que je
Je vais la laisser partir.

26
00:03:33,690 --> 00:03:34,710
Il ne s'agit jamais de toi

27
00:03:35,010 --> 00:03:36,130
J'ai compris.

28
00:03:37,950 --> 00:03:39,400
Une petite macro.

29
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
Oui.

30
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
Bientôt.

31
00:05:15,750 --> 00:05:17,170
C'est une pute.

32
00:05:17,490 --> 00:05:19,120
Mais ne sois pas une pute vicieuse.

33
00:05:22,018 --> 00:05:22,337
Hu

34
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
Hein.

35
00:05:27,540 --> 00:05:28,380
Elle adore se faire baiser.

36
00:05:29,040 --> 00:05:30,220
Sauf partenaire.

37
00:05:30,480 --> 00:05:32,230
Nous ne voulions plus
emmène-moi.

38
00:05:32,400 --> 00:05:34,840
Alors elle s'est rentrée
ce village pour se cacher.

39
00:05:35,070 --> 00:05:36,880
Mais Tony a trouvé sa chienne.

40
00:05:38,610 --> 00:05:39,480
Vous voyez ces deux gars là.

41
00:05:40,260 --> 00:05:42,120
Ils vont vers moi
de l'argent pour te baiser

42
00:05:42,720 --> 00:05:43,200
Oui

43
00:05:43,560 --> 00:05:45,040
mais il la baise.

44
00:05:45,570 --> 00:05:45,840
La vie

45
00:05:46,050 --> 00:05:47,350
baise la vieille femme.

46
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Oui.

47
00:05:50,541 --> 00:05:51,760
Oui, allez-y.

48
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
Mais.

49
00:05:58,530 --> 00:05:58,650
A

50
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
Bethléem.

51
00:06:03,420 --> 00:06:04,810
La vie plus loin.

52
00:06:08,100 --> 00:06:09,730
Je suis toujours riche.

53
00:06:10,380 --> 00:06:11,710
C'est une pute.

54
00:06:14,220 --> 00:06:15,280
Essentiellement.

55
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
Juste.

56
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
Aller.

57
00:06:20,340 --> 00:06:21,760
Avenue du Bayon.

58
00:06:23,130 --> 00:06:24,640
Et personne ne l'entendra.

59
00:06:30,323 --> 00:06:31,960
Cela ne viendra pas.

60
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
Que.

61
00:06:34,950 --> 00:06:36,130
Je sais.

62
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
Chez.

63
00:06:39,930 --> 00:06:40,930
Eux.

64
00:06:43,920 --> 00:06:45,400
Dis-lui de me branler.

65
00:06:48,300 --> 00:06:49,450
J'ai entendu.

66
00:06:51,690 --> 00:06:52,930
J'ai une main pour lui.

67
00:06:56,760 --> 00:06:57,850
Opération.

68
00:06:58,920 --> 00:06:59,250
Non

69
00:06:59,783 --> 00:07:00,783
spectateurs.

70
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Euh.

71
00:07:33,353 --> 00:07:34,353
Oui.

72
00:07:35,579 --> 00:07:36,579
A.

73
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
Oui.

74
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Euh.

75
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
Oui.

76
00:07:52,410 --> 00:07:53,410
Oui.

77
00:07:58,860 --> 00:07:59,220
Hu

78
00:07:59,670 --> 00:08:00,670
Hein.

79
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Oui.

80
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
A.

81
00:08:23,100 --> 00:08:24,180
Hum.

82
00:08:26,490 --> 00:08:27,850
A bientôt Cathy.

83
00:08:28,350 --> 00:08:29,070
Entre pêcheurs de

84
00:08:29,310 --> 00:08:30,850
village avant le jour.

85
00:08:31,050 --> 00:08:32,050
Papa.

86
00:08:32,095 --> 00:08:33,095
Papa.

87
00:08:34,830 --> 00:08:35,830
Allez.

88
00:09:01,440 --> 00:09:01,590
A.

89
00:09:02,220 --> 00:09:03,220
Le Mexique.

90
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
LE.

91
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Flexi.

92
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Dans.

93
00:09:43,260 --> 00:09:43,980
Dixit

94
00:09:44,220 --> 00:09:46,600
mais Mélanie toi
répétez cela tous les jours.

95
00:09:57,060 --> 00:09:58,810
Mais cela nous ramène à la maison.

96
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
Bilan.

97
00:10:54,292 --> 00:10:55,292
Stella.

98
00:12:04,312 --> 00:12:04,882
Autour de toi

99
00:12:05,422 --> 00:12:06,992
se mettre à quatre pattes.

100
00:12:10,132 --> 00:12:11,793
Ne vous retournez pas.

101
00:12:11,902 --> 00:12:13,172
Fais-moi confiance.

102
00:12:13,792 --> 00:12:15,032
Toilettes.

103
00:12:15,892 --> 00:12:16,882
Peut-être faire des choses

104
00:12:17,302 --> 00:12:19,532
que tu ne pars pas
pas lui-même.

105
00:12:27,342 --> 00:12:28,342
Non.

106
00:12:29,062 --> 00:12:30,062
L'histoire.

107
00:12:31,252 --> 00:12:32,614
Soyez excité.

108
00:12:37,852 --> 00:12:38,032
Qui

109
00:12:38,602 --> 00:12:39,562
tu sais bien que je n'ai jamais vu

110
00:12:39,742 --> 00:12:40,742
Ça.

111
00:12:40,822 --> 00:12:42,392
J'ai peur de souffrir.

112
00:12:43,852 --> 00:12:45,212
Soixante crédits.

113
00:14:16,522 --> 00:14:18,002
Faites quelque chose.

114
00:14:18,604 --> 00:14:20,178
Les Blois.

115
00:14:20,752 --> 00:14:22,412
J'accélère le mouvement.

116
00:14:23,332 --> 00:14:26,012
Je sens ton petit
trou qui s'agrandit.

117
00:14:28,522 --> 00:14:29,702
Tu vois.

118
00:14:29,872 --> 00:14:30,872
Oui.

119
00:14:31,102 --> 00:14:33,092
Le plaisir de gagner.

120
00:14:37,252 --> 00:14:39,365
C'est maintenant que nous
Tremousse gauche.

121
00:14:39,982 --> 00:14:42,722
Pour la voir davantage
au plus profond de moi.

122
00:15:21,250 --> 00:15:22,250
Quoi.

123
00:15:26,422 --> 00:15:27,422
Commencez

124
00:15:27,652 --> 00:15:28,712
jouer.

125
00:15:53,872 --> 00:15:56,552
Seulement un an.

126
00:16:28,102 --> 00:16:29,402
C'est un ami.

127
00:16:29,602 --> 00:16:30,022
Non

128
00:16:30,412 --> 00:16:30,772
C'est

129
00:16:31,342 --> 00:16:32,492
pas ça.

130
00:17:01,672 --> 00:17:03,392
Mimi Mimi Mimi Mimi.

131
00:17:14,752 --> 00:17:15,082
Tenir

132
00:17:15,472 --> 00:17:16,222
tu as oublié ça.

133
00:17:17,002 --> 00:17:17,992
je ne m'en suis pas rendu compte

134
00:17:18,352 --> 00:17:18,742
tant mieux

135
00:17:19,312 --> 00:17:20,912
Cela m'a permis de te revoir.

136
00:17:21,052 --> 00:17:21,802
Je m'appelle Simon

137
00:17:21,922 --> 00:17:23,012
Et toi.

138
00:17:25,312 --> 00:17:26,152
je vis à la ferme

139
00:17:26,602 --> 00:17:27,412
Tisserand au village

140
00:17:27,952 --> 00:17:29,402
depuis un certain temps.

141
00:17:29,842 --> 00:17:30,022
Bon

142
00:17:30,262 --> 00:17:30,892
merci encore

143
00:17:31,432 --> 00:17:32,432
attends.

144
00:17:32,512 --> 00:17:32,992
N'y allez pas.

145
00:17:33,712 --> 00:17:35,162
J'aimerais te revoir.

146
00:17:36,202 --> 00:17:37,622
Pourquoi à quoi bon Simon.

147
00:17:38,242 --> 00:17:40,442
Je pourrais te faire
connaître les environs.

148
00:17:40,912 --> 00:17:42,212
Tu vis seul.

149
00:17:42,652 --> 00:17:44,372
Oui mais je suis très occupé.

150
00:17:44,512 --> 00:17:46,532
Si vous avez besoin
de quelque chose.

151
00:17:46,672 --> 00:17:47,002
Ferme.

152
00:17:47,662 --> 00:17:48,662
Katie.

153
00:17:49,252 --> 00:17:50,252
Adieu.

154
00:17:54,682 --> 00:17:55,802
À bientôt.

155
00:18:29,932 --> 00:18:30,932
Oui.

156
00:18:33,412 --> 00:18:33,804
Toi aussi, toi

157
00:18:34,162 --> 00:18:35,762
ayez un peu d'espoir.

158
00:18:36,682 --> 00:18:38,132
Tu fais tes valises pour moi.

159
00:18:38,546 --> 00:18:39,964
Ce n'est pas trop loin.

160
00:18:45,472 --> 00:18:46,472
Ou.

161
00:18:54,112 --> 00:18:55,112
Simon.

162
00:18:55,252 --> 00:18:55,972
Mon amie Sophie

163
00:18:56,422 --> 00:18:57,052
Bonjour Sophie

164
00:18:57,262 --> 00:18:58,252
m'a déjà beaucoup parlé de toi.

165
00:18:58,912 --> 00:18:59,722
Un ami m'a dit

166
00:19:00,142 --> 00:19:02,312
qu'il n'y avait pas
joli garçon ici.

167
00:19:02,512 --> 00:19:03,232
Elle ne te connaît pas

168
00:19:03,590 --> 00:19:04,772
Pas encore.

169
00:19:05,992 --> 00:19:07,292
Monty, viens.

170
00:19:11,152 --> 00:19:12,152
Mimi.

171
00:19:22,192 --> 00:19:23,192
Yumi.

172
00:19:31,282 --> 00:19:33,588
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

173
00:20:00,892 --> 00:20:01,642
j'ai mené une

174
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
campagne.

175
00:20:03,622 --> 00:20:05,042
Fausses informations.

176
00:20:12,846 --> 00:20:13,846
Maman.

177
00:20:17,064 --> 00:20:18,304
Allez grand.

178
00:20:25,554 --> 00:20:27,093
Je connais ces outils.

179
00:20:31,649 --> 00:20:32,649
Oh.

180
00:20:33,504 --> 00:20:35,884
Bien sûr, c'est un bon choix
et transpiration.

181
00:20:36,444 --> 00:20:36,654
Mais

182
00:20:36,894 --> 00:20:37,894
DONC.

183
00:20:40,704 --> 00:20:42,424
Je l'aime beaucoup.

184
00:20:43,404 --> 00:20:46,144
À l'unanimité, non
faire semblant de dormir.

185
00:20:49,644 --> 00:20:50,829
Nous y allons.

186
00:20:52,104 --> 00:20:54,004
Nous allons passer un bon moment.

187
00:23:55,614 --> 00:23:56,614
Ou.

188
00:24:01,164 --> 00:24:01,464
Mon

189
00:24:01,644 --> 00:24:02,955
petite mésange.

190
00:24:41,334 --> 00:24:42,334
Neuf.

191
00:24:42,684 --> 00:24:44,884
Crache mes supplications.

192
00:25:06,234 --> 00:25:07,234
Oh.

193
00:25:09,774 --> 00:25:10,104
Oui

194
00:25:10,342 --> 00:25:11,342
Oui.

195
00:25:13,944 --> 00:25:14,574
Non

196
00:25:14,809 --> 00:25:15,809
Non.

197
00:25:16,404 --> 00:25:17,404
Et.

198
00:25:17,634 --> 00:25:18,804
J'aurais pu le tuer

199
00:25:19,344 --> 00:25:20,644
plus fort

200
00:25:20,874 --> 00:25:21,874
lot.

201
00:25:22,314 --> 00:25:23,560
c'est chaud.

202
00:25:25,284 --> 00:25:26,284
Je.

203
00:25:27,384 --> 00:25:28,384
Mendier.

204
00:25:29,994 --> 00:25:31,234
Ce soir.

205
00:25:32,781 --> 00:25:33,934
Tout cela.

206
00:25:45,294 --> 00:25:46,294
MAINTENANT.

207
00:25:49,344 --> 00:25:50,524
Un club.

208
00:25:51,624 --> 00:25:52,624
Aucun.

209
00:25:53,064 --> 00:25:54,334
Ce soir.

210
00:26:09,744 --> 00:26:10,744
Ou.

211
00:26:13,314 --> 00:26:14,314
Oui.

212
00:26:27,324 --> 00:26:27,834
Oh

213
00:26:28,194 --> 00:26:28,374
plus

214
00:26:28,944 --> 00:26:30,604
faire bouger les godes.

215
00:26:39,924 --> 00:26:40,924
A.

216
00:26:42,774 --> 00:26:44,047
Ah oui.

217
00:26:56,274 --> 00:26:57,274
A.

218
00:27:06,624 --> 00:27:07,624
De l'or.

219
00:27:08,244 --> 00:27:09,618
Je vais continuer.

220
00:27:10,914 --> 00:27:11,914
Oui.

221
00:27:13,704 --> 00:27:14,704
Oui.

222
00:27:23,424 --> 00:27:24,574
J'ai essayé.

223
00:27:26,394 --> 00:27:27,394
Oui.

224
00:27:31,284 --> 00:27:32,284
Jésus.

225
00:27:33,024 --> 00:27:34,234
Bon jeu.

226
00:28:20,304 --> 00:28:22,504
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

227
00:28:39,116 --> 00:28:40,984
Je suis heureux de vous voir.

228
00:28:42,324 --> 00:28:43,894
Problème avec le Maroc.

229
00:28:44,244 --> 00:28:45,874
Je vais arranger ça pour toi.

230
00:28:50,814 --> 00:28:51,414
Ce n'est pas grave

231
00:28:51,594 --> 00:28:53,344
c'est le papillon
qui est lâche.

232
00:29:20,604 --> 00:29:21,604
Nancy.

233
00:29:22,524 --> 00:29:23,794
Je ne peux pas.

234
00:29:28,194 --> 00:29:29,824
Mais Cathy, je t'aime.

235
00:29:30,234 --> 00:29:31,564
Non, ce n'est pas le cas.

236
00:29:33,804 --> 00:29:34,804
J'avais.

237
00:29:34,974 --> 00:29:36,604
Tellement peur tout à coup.

238
00:29:39,294 --> 00:29:40,799
Pouvons-nous ne pas vendre.

239
00:29:41,660 --> 00:29:42,660
Putain.

240
00:29:43,734 --> 00:29:46,054
Mais quoi
vous prend, c'est la vérité.

241
00:29:48,384 --> 00:29:49,894
Mais tu l'aimes.

242
00:29:50,904 --> 00:29:52,714
Raison de plus pour que vous ayez besoin de le savoir.

243
00:29:53,544 --> 00:29:55,144
Marchez sur le trottoir à Marseille.

244
00:29:55,734 --> 00:29:57,334
Dans mon quartier précisément.

245
00:29:58,734 --> 00:30:00,484
Tu vois comment
ma vie est curieuse.

246
00:30:01,374 --> 00:30:03,604
Depuis quelque temps
Je ne la voyais plus.

247
00:30:05,004 --> 00:30:07,324
je dois revenir
ici pour le trouver.

248
00:30:30,478 --> 00:30:31,478
Manqué.

249
00:30:36,658 --> 00:30:38,049
Je sais tout Cathy.

250
00:30:38,458 --> 00:30:39,668
Mais je t'aime.

251
00:30:40,138 --> 00:30:41,408
Vous savez quoi.

252
00:30:44,608 --> 00:30:46,208
Je sais ce que tu fais.

253
00:30:46,468 --> 00:30:48,458
Un ami qui
sait tout m'a dit.

254
00:30:50,788 --> 00:30:52,328
J'ai essayé de m'enfuir.

255
00:30:52,768 --> 00:30:55,658
Je suis venu me cacher
ce village mais m'a trouvé qui.

256
00:30:55,798 --> 00:30:56,798
Tony.

257
00:30:56,848 --> 00:30:57,868
Le café, ça fait mal

258
00:30:58,168 --> 00:30:58,858
mais que veut-il ?

259
00:30:59,548 --> 00:31:00,548
Données

260
00:31:00,688 --> 00:31:01,988
Ah non.

261
00:31:02,398 --> 00:31:04,268
Vous savez, c'est un petit Macron.

262
00:31:05,758 --> 00:31:07,508
Il apporte des armes ici.

263
00:31:08,278 --> 00:31:08,546
L'endroit

264
00:31:08,713 --> 00:31:09,848
est étroit.

265
00:31:10,138 --> 00:31:12,098
Cela l'amène
encore plus d'argent.

266
00:31:12,448 --> 00:31:14,678
Quoi qu'il en soit, n'importe où
J'y vais, nous le trouverons.

267
00:31:15,718 --> 00:31:17,348
Donc je sais ce qu'il faut.

268
00:31:50,433 --> 00:31:51,433
Maman.

269
00:31:52,288 --> 00:31:53,288
Comment.

270
00:33:25,258 --> 00:33:25,528
j'ai

271
00:33:25,888 --> 00:33:27,248
fait ce que nous disons.

272
00:33:33,598 --> 00:33:33,928
Allez.

273
00:33:34,588 --> 00:33:35,708
Les employés.

274
00:33:36,268 --> 00:33:37,268
Poursuivre.

275
00:33:46,018 --> 00:33:47,018
Allez.

276
00:34:24,238 --> 00:34:25,238
Lentement.

277
00:34:27,088 --> 00:34:28,088
Quinze.

278
00:34:46,318 --> 00:34:47,469
Comme toi.

279
00:34:51,868 --> 00:34:52,868
Partir.

280
00:34:55,888 --> 00:34:56,888
Oh.

281
00:34:58,610 --> 00:34:59,610
Ha.

282
00:35:00,838 --> 00:35:01,168
Ha

283
00:35:01,738 --> 00:35:02,158
Ha

284
00:35:02,728 --> 00:35:03,728
Ha.

285
00:35:06,838 --> 00:35:07,838
Euh.

286
00:35:08,368 --> 00:35:09,368
Oh.

287
00:35:48,478 --> 00:35:49,808
Par le fort.

288
00:35:53,878 --> 00:35:54,878
Fort.

289
00:35:55,138 --> 00:35:56,288
Plus fort.

290
00:36:07,048 --> 00:36:09,316
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

291
00:36:25,588 --> 00:36:26,588
Ha.

292
00:36:26,728 --> 00:36:27,728
Ha.

293
00:36:27,838 --> 00:36:28,838
Ha.

294
00:36:29,248 --> 00:36:30,248
Or.

295
00:36:33,958 --> 00:36:34,348
Oh

296
00:36:34,666 --> 00:36:35,666
Ah.

297
00:36:37,708 --> 00:36:38,708
Oh.

298
00:36:50,938 --> 00:36:51,938
Construire.

299
00:36:58,798 --> 00:36:59,798
Hmm.

300
00:37:15,028 --> 00:37:15,178
Oh

301
00:37:15,568 --> 00:37:16,568
Bien.

302
00:37:19,378 --> 00:37:20,378
Bien.

303
00:38:05,818 --> 00:38:08,318
Je pensais que je te ramènerais
mais j'ai changé d'avis.

304
00:38:08,728 --> 00:38:11,078
je gagne beaucoup plus
de l'argent comme ça.

305
00:38:11,248 --> 00:38:12,248
Papa.

306
00:38:16,258 --> 00:38:17,258
Euh.

307
00:39:17,488 --> 00:39:19,148
Il était mauvais.

308
00:39:22,168 --> 00:39:22,708
Tu veux

309
00:39:23,188 --> 00:39:24,368
une triade.

310
00:39:28,228 --> 00:39:29,228
Oui.

311
00:39:30,778 --> 00:39:32,228
Le pilote.

312
00:39:32,908 --> 00:39:33,718
Avec un gros

313
00:39:34,228 --> 00:39:35,228
déception.

314
00:39:56,428 --> 00:39:57,748
C'est toi qui vas
avoir des ennuis

315
00:39:58,288 --> 00:39:59,708
pas loin maintenant.

316
00:40:01,018 --> 00:40:02,018
Je t'aime.

317
00:40:06,988 --> 00:40:07,554
m'aime toujours

318
00:40:07,736 --> 00:40:08,736
plus.

319
00:40:14,774 --> 00:40:16,614
Vous êtes arrivé ici il y a quelque temps.

320
00:40:16,814 --> 00:40:18,114
J'ai une idée.

321
00:40:45,404 --> 00:40:46,404
Mimi.

322
00:40:47,384 --> 00:40:49,974
Mimi Mimi Mimi
Mimi Mimi Mimi Mimi.

323
00:40:50,084 --> 00:40:51,342
J'ai compris.

324
00:40:51,914 --> 00:40:54,174
Tu dois surveiller la maison
de Cathy jour et nuit.

325
00:40:54,584 --> 00:40:56,514
C'est le seul moyen
pour le coincer.

326
00:40:56,954 --> 00:40:58,554
Et dès que tu l'as trouvé

327
00:40:58,664 --> 00:41:00,294
appelle-moi tais-toi.

328
00:41:00,529 --> 00:41:01,854
Prévenez vos amis.

329
00:41:02,144 --> 00:41:02,594
MERCI

330
00:41:02,984 --> 00:41:04,199
avoir du bien.

331
00:41:09,584 --> 00:41:11,784
Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi Mimi.

332
00:41:14,744 --> 00:41:16,434
Les amis qui
étaient sous prétexte.

333
00:41:19,124 --> 00:41:21,024
N'essayez pas de
changer de sujet.

334
00:41:21,944 --> 00:41:22,754
Ils sont vicieux

335
00:41:23,208 --> 00:41:23,804
toi qui l'as dit

336
00:41:24,224 --> 00:41:25,224
peut-être.

337
00:41:25,424 --> 00:41:26,874
Mais vraiment sympa.

338
00:41:27,344 --> 00:41:29,394
Ils sont restés à
ferme pour le téléphone.

339
00:42:13,814 --> 00:42:14,174
Oh

340
00:42:14,744 --> 00:42:15,744
Ah.

341
00:42:17,684 --> 00:42:18,684
Oh.

342
00:42:19,604 --> 00:42:20,604
Pour.

343
00:42:21,104 --> 00:42:22,104
Ou.

344
00:42:24,704 --> 00:42:25,704
Ou.

345
00:42:29,504 --> 00:42:30,504
Ou.

346
00:42:32,324 --> 00:42:33,324
Ou.

347
00:42:33,524 --> 00:42:34,524
Non.

348
00:42:39,824 --> 00:42:41,154
Mauvais chemin.

349
00:42:50,414 --> 00:42:51,834
Vas-y, salope.

350
00:42:52,724 --> 00:42:54,504
Moi ce soir.

351
00:42:55,544 --> 00:42:55,964
Oh

352
00:42:56,474 --> 00:42:57,474
Non.

353
00:43:15,884 --> 00:43:16,326
Je suis

354
00:43:16,429 --> 00:43:17,429
BIEN.

355
00:44:16,034 --> 00:44:17,332
C'est moi.

356
00:44:18,224 --> 00:44:19,644
Ici aussi.

357
00:44:28,604 --> 00:44:29,604
Oui.

358
00:44:41,474 --> 00:44:42,474
Ou.

359
00:45:26,804 --> 00:45:27,804
Si.

360
00:45:29,324 --> 00:45:30,324
Oui.

361
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Envie.

362
00:45:44,671 --> 00:45:45,671
Oui.

363
00:46:14,174 --> 00:46:14,864
Pour un.

364
00:46:15,614 --> 00:46:16,614
Haut.

365
00:46:26,774 --> 00:46:27,774
UN.

366
00:46:28,304 --> 00:46:29,304
Oh.

367
00:46:32,624 --> 00:46:33,624
Oh.

368
00:46:34,754 --> 00:46:36,157
Ne vous arrêtez pas.

369
00:46:36,224 --> 00:46:37,224
Assez.

370
00:46:39,607 --> 00:46:40,607
Toi.

371
00:46:47,681 --> 00:46:48,954
Tu m'emmènes.

372
00:46:49,844 --> 00:46:50,844
Oh.

373
00:46:52,244 --> 00:46:54,294
Appelez oui.

374
00:46:55,844 --> 00:46:56,844
Sophie.

375
00:46:57,674 --> 00:46:59,424
Je jouerai oui.

376
00:47:02,024 --> 00:47:03,864
Moi aussi, moi aussi.

377
00:47:07,934 --> 00:47:08,934
Oh.

378
00:47:09,854 --> 00:47:10,334
Oh

379
00:47:10,724 --> 00:47:11,724
Oui.

380
00:47:14,564 --> 00:47:15,564
Oh.

381
00:47:17,024 --> 00:47:18,774
Le premier homme que j'ai connu.

382
00:47:19,244 --> 00:47:20,694
Comment l'as-tu connu.

383
00:47:21,194 --> 00:47:21,464
Oh.

384
00:47:22,214 --> 00:47:24,534
je pense que c'est
ça arrive souvent comme ça.

385
00:47:25,754 --> 00:47:27,824
A dix-huit ans, je voulais faire
comme beaucoup d'autres filles

386
00:47:28,214 --> 00:47:30,054
voir un studio
être indépendant.

387
00:47:31,814 --> 00:47:32,414
Malheureusement

388
00:47:32,774 --> 00:47:35,924
dans ma famille, nous
était très bourgeois et très

389
00:47:35,924 --> 00:47:36,924
grave en termes de
éducatif mon père en particulier.

390
00:47:37,964 --> 00:47:39,594
Il m'a coupé la parole.

391
00:47:40,934 --> 00:47:42,564
Un peu sur mes économies.

392
00:47:43,094 --> 00:47:43,424
Ensuite, j'ai dû

393
00:47:43,424 --> 00:47:45,294
me résigner à
chercher du travail.

394
00:47:45,614 --> 00:47:46,904
Moi qui n'avais jamais rien fait

395
00:47:47,084 --> 00:47:49,904
alors j'ai répondu à une annonce
pour être au service de Janet Clef.

396
00:47:50,654 --> 00:47:52,664
j'ai été convoqué à
un bar où Tony m'a reçu

397
00:47:53,144 --> 00:47:54,254
il m'a expliqué le travail

398
00:47:54,734 --> 00:47:56,274
puis nous avons discuté.

399
00:48:15,254 --> 00:48:17,064
Il était très drôle
et sympathique.

400
00:48:17,804 --> 00:48:20,004
Je pense qu'il m'a eu
heureux à ce moment-là.

401
00:48:20,054 --> 00:48:21,984
Il avait l'air tellement sûr de lui.

402
00:48:22,604 --> 00:48:25,614
Je pensais que pour mon
J'ai eu un bon premier emploi.

403
00:48:34,844 --> 00:48:36,804
Encore quelques jours
tard j'ai commencé

404
00:48:36,944 --> 00:48:38,414
oh ce n'était pas très intéressant

405
00:48:38,744 --> 00:48:40,284
mais j'arrive à vivre.

406
00:48:40,394 --> 00:48:43,194
Légende des habitués
surtout des gens sympas.

407
00:48:53,954 --> 00:48:55,794
Tony était là souvent.

408
00:48:55,844 --> 00:48:57,164
Je me demandais ce qu'il faisait

409
00:48:57,314 --> 00:48:58,004
comment il a vécu.

410
00:48:58,634 --> 00:49:00,654
Parce qu'il n'est rien
dans ces bottes.

411
00:49:01,124 --> 00:49:03,534
Ce ne serait pas long avant toi
apprenez-le à la dure.

412
00:49:51,824 --> 00:49:52,824
D'accord.

413
00:49:55,304 --> 00:49:56,684
Oh, il l'a bien fait

414
00:49:57,014 --> 00:49:58,154
le restaurant d'abord

415
00:49:58,424 --> 00:50:00,284
les sorties alors

416
00:50:00,464 --> 00:50:02,274
nous avons décidé de vivre ensemble.

417
00:50:02,564 --> 00:50:04,394
Il a payé les meubles
de la chambre d'hôtel

418
00:50:04,874 --> 00:50:06,444
J'étais toujours heureux.

419
00:50:08,774 --> 00:50:12,114
Mais après quelques semaines de
les choses de la vie commune ont mal tourné.

420
00:50:13,952 --> 00:50:15,932
Il passe du temps à jouer, je pense

421
00:50:16,232 --> 00:50:17,922
tout l'argent que j'ai gagné.

422
00:50:18,152 --> 00:50:19,932
Il en avait toujours besoin de plus.

423
00:50:20,312 --> 00:50:21,422
J'ai compris à ce moment-là

424
00:50:21,842 --> 00:50:23,622
qu'il vivait pour mon compte.

425
00:50:23,809 --> 00:50:25,422
Vous pourriez le laisser tomber.

426
00:50:25,742 --> 00:50:26,742
Allez.

427
00:50:27,182 --> 00:50:28,842
J'ai pu retourner chez mes parents.

428
00:50:29,012 --> 00:50:29,822
Je l'aimais de toute façon.

429
00:50:30,512 --> 00:50:32,442
Donc tu ne peux pas partir
ne prends que de toi-même.

430
00:50:32,522 --> 00:50:35,262
Je ne pouvais pas imaginer
que c'était un sale petit Macron.

431
00:50:37,262 --> 00:50:38,222
Nous gagnons plus d'argent

432
00:50:38,612 --> 00:50:40,722
nous avons demandé à poser
pour les revues.

433
00:51:17,832 --> 00:51:22,412
Hmm.

434
00:51:29,312 --> 00:51:31,812
Après plusieurs disputes
J'ai fini par accepter.

435
00:51:31,952 --> 00:51:35,142
Au début, nous avons fait
photos du visage puis du buste.

436
00:51:35,792 --> 00:51:36,782
Je n'y ai rien vu de mal

437
00:51:37,082 --> 00:51:38,502
c'était mieux payé.

438
00:51:38,702 --> 00:51:39,872
Mais il avait besoin
toujours plus

439
00:51:40,292 --> 00:51:42,102
puis l'escalade
a continué.

440
00:51:44,462 --> 00:51:46,322
Ils m'ont fait faire la grimace
photos de passer le cul

441
00:51:46,892 --> 00:51:49,112
jusqu'au jour où il m'a demandé
prendre des photos pour nous

442
00:51:49,412 --> 00:51:50,402
J'ai bien sûr refusé

443
00:51:50,942 --> 00:51:52,112
j'ai même menacé de me frapper

444
00:51:52,292 --> 00:51:53,742
J'avais très peur.

445
00:51:54,932 --> 00:51:55,932
Salope.

446
00:51:58,232 --> 00:51:59,862
Intermarché droit.

447
00:52:00,362 --> 00:52:01,742
je ne suis pas du genre à
mec pour me faire doubler et moi

448
00:52:01,982 --> 00:52:03,822
alors tu feras ce que je te dis.

449
00:52:04,772 --> 00:52:09,462
Au début, c'était horrible. Tony me frappait
sous le regard complice du photographe

450
00:52:09,692 --> 00:52:12,252
ils m'ont fait prendre le
les poses les plus grotesques

451
00:52:12,512 --> 00:52:14,292
il m'a quand même emmené.

452
00:52:44,612 --> 00:52:46,392
Ce jour-là, je me suis senti dégoûté.

453
00:52:46,592 --> 00:52:48,192
J'étais devenu un objet.

454
00:52:49,022 --> 00:52:51,192
Plus tard, quand il
mets-moi sur le trottoir.

455
00:52:52,082 --> 00:52:54,852
je n'ai même pas
J'ai réagi, j'étais résigné.

456
00:53:50,522 --> 00:53:51,542
j'ai compris une chose

457
00:53:51,932 --> 00:53:53,232
Je le détestais.

458
00:53:53,462 --> 00:53:56,802
Ce n'est pas un petit cadeau ici
ça changerait quelque chose.

459
00:53:56,882 --> 00:53:57,902
je vais gâcher ma vie

460
00:53:58,412 --> 00:54:00,342
avec le temps j'ai
reprit le dessus.

461
00:54:00,483 --> 00:54:02,592
En me lisant, je pourrais
refaire mon existant.

462
00:54:03,362 --> 00:54:03,992
je suis parti

463
00:54:04,202 --> 00:54:06,010
beaucoup trop tard, je le fais.

464
00:54:07,352 --> 00:54:09,222
Sortez toujours au même point.

465
00:54:26,492 --> 00:54:27,762
Oui, c'est moi.

466
00:54:31,352 --> 00:54:32,352
Allez.

467
00:54:33,452 --> 00:54:34,452
Je viens.

468
00:54:45,092 --> 00:54:46,092
Attendez-moi.

469
00:54:46,292 --> 00:54:46,502
Vous

470
00:54:46,654 --> 00:54:47,654
Aussi.

471
00:55:34,082 --> 00:55:35,412
Qu'est-ce qui ne va pas?

472
00:55:35,732 --> 00:55:36,732
Bien.

473
00:55:37,502 --> 00:55:38,832
J'appelle les flics.

474
00:55:48,452 --> 00:55:49,452
Laisse-moi partir.

475
00:55:50,222 --> 00:55:51,222
Oui.

476
00:55:55,682 --> 00:55:56,682
Attendez.

477
00:55:57,302 --> 00:55:59,232
Laisse-moi m'occuper de lui.

478
00:55:59,462 --> 00:56:01,352
ça fera beaucoup
plus amusant pour nous.

479
00:56:02,012 --> 00:56:03,342
Pas pour lui.

480
00:56:21,452 --> 00:56:22,452
Oh.

481
00:56:48,842 --> 00:56:49,842
Non.

482
00:57:03,152 --> 00:57:04,152
Ou.

483
00:58:43,022 --> 00:58:44,022
Ou.

484
00:58:45,842 --> 00:58:46,842
Oh.

485
00:59:00,422 --> 00:59:01,422
Oh.

486
00:59:07,592 --> 00:59:08,592
Oh.

487
00:59:22,412 --> 00:59:23,412
Fils.

488
00:59:50,192 --> 00:59:51,192
Oui.

489
01:00:22,248 --> 01:00:23,547
Êtes-vous d'accord.

490
01:02:06,678 --> 01:02:07,678
S'il te plaît.

491
01:03:08,688 --> 01:03:09,688
Oh.

492
01:03:15,078 --> 01:03:16,078
Bobo.

493
01:04:02,688 --> 01:04:03,688
Ouais.